Hugo Salinas-Price: Čo potrebuje vedieť každý politik o striebre od “Ron Hera”

Hera Research Newsletter(HRN) je pyšné, že môže prezentovať životne dôležité interview s Hugom Salinasom-Priceom, zakladateľom, riaditeľom a čestným prezidentom Grupo Elektra, S.A.B. de C.V., ktorá je riadená jeho synom Ricardom Salinasom-Pliegom. Grupo Elektra je časťou Grupo Salinas, ktorá vlastní biznis v televíznom priemysle, telekomunikačnom sektore, bankovníctve a finančných službách a iných odvetviach. Spoločnosti Grupo Salinas zahŕňajú TV Azteca, Azteca América, Grupo Elektra, Banco Azteca, Afore Azteca, Seguros Azteca, Iusacell, Azteca Internet, GS Motors a Italika y la Asociación del Empresario Azteca. Každá z nich je nezávislá s vlastným managementom a predstavenstvom.

Narodil sa v roku 1932 a stal sa stúpencom Rakúskej ekonomickej školy už v mladom veku a je autorom troch kníh a mnohých článkov, a to ako v španielčine, tak aj v angličtine, na tému využitia striebra, ako zákonného platidla súbežne s papierovými peniazmi.

Pán Salinas-Price je prezidentom Asociación Mexicana Civica Pre Plata AC(Mexického občianskeho združenia pre striebro), ktorá podporuje využitie striebra ako zákonného platidla v Mexiku. Pán Hugo Salinas-Price(HSP) je otvorený zástanca zdravej finančnej a menovej politiky v krajine Mexiko. 

Hera Research Newsletter (HRN): Ďakujeme, že ste sa k nám dnes pridali. Povedali by ste našim divákom o vašich snahách o zavedenie strieborných mincí, ako zákonného platidla v Mexiku?

Hugo Salinas-Price (HSP): Mexiko je prvou a jedinou krajinou, kde Kongres zvažuje alternatívu k papierovým peniazom. Mexiko je jedinou krajinou, kde nad touto reformou uvažujú na národnej úrovni. Zvyšok sveta úplne stagnuje v močiari spiatočníckych papierových peňazí bez zvažovania inej alternatívy. 

HRN: Prečo si myslíte že to je potreba?

HSP: Nedávno zažilo Mexiko vážnu infláciu. Zvykol som sledovať infláciu na grafe, ale aby som zachoval graf v rovnakej škále, musel som posúvať graf o stovky yardov vyššie. To je to, čomu čelia USA práve teraz. Robia to isté čo Mexiko, dokonca horšie. 

HRN: Môžete sa vyjadriť k Utah Legal Tender Act? (pozn.prekl.: Zákon o zavedení zlata a striebra, ako zákonného platidla v štáte Utah)

HSP: Utah Legal Tender Act bol zvestovaný s optimizmom a každá správa o uznaní zlata či striebra, ako zákonných peňazí je úctyhodná, ale nestačí, pretože tým, že spravíme zlaté a strieborné mince zákonným platidlom im ešte nedávame stabilnú hodnotu, rozpoznávanú všetkými. 

HRN: Myslíte tým, že hodnota mincí fluktuuje, tak ako to je u komodít?

HSP: Áno. Ak chcete, aby niečo fungovalo vo veľkom merítku, musí to byť veľmi jednoduché. V 1979, vtedajší prezident Mexika, José López Portillo y Pacheco deklaroval uncu striebornej mince, ako zákonné platidlo a požiadal národnú banku, aby jej pridelila monetárnu hodnotu. Problémom bolo, že hodnota nebola stála. Jeden deň mala hodnotu X, ďalší deň mala hodnotu X mínus niekoľko pesos, ďalší deň to bolo X plus niekoľko pesos. Spôsobilo to veľký zmätok a tento zákon zanikol. Chyba bola, že monetárna hodnota nebola stabilná. 

HRN: A to je problémom Utah Legal Tender Act-u?

HSP: Áno. Je to akoby zlato a striebro nebolo monetizované. 

HRN: Takže  ľudia, ktorí nakupujú zlato a striebro iba špekulujú na ceny kovu?

HSP:  V Mexiku je väčšina ľudí chudobných a nemôže si dovoliť špekulovať. Ak kúpia mincu za 500 pesos a poklesne na 480 pesos a tým pádom stratili 20 pesos, je to pre nich veľa. Preto je aj toľko málo zásob striebra v úsporách Mexičanov. Ľudia sa boja špekulácií. Nemôžu si to dovoliť.  

The Asociación Cívica Mexicana Pro Plata so sídlom v Mexico City, aktívne lobuje v mexickom Kongrese, aby ustanovil novú, jedno-uncovú mincu striebra – “Libertad”,  bez vyrytia peňažnej hodnoty, ako zákonné platidlo v Mexiku. Ustanovením striebra zákonným platidlom poskytne stabilnú úschovu hodnoty u mexických občanov, aby ušetrili tak, aby ich úspory nezničila inflácia. Ak chcete uchrániť sporiteľov od toho, aby sa stali špekulantmi na cenu kovu, peňažná hodnota v mexických pesos novej striebornej Libertad mince bude daná Mexickou bankou o niečo vyššie, ako cena komoditného zlata.

Monetárna hodnota novej striebornej Libertad mince môže byť  zvýšená Mexickou národnou bankou, ak cena striebra stúpne, ale musí zostať fixovaná, ak cena klesne. 

HRN: Ceny drahých kovov sa zdajú byť extrémne volatilné.

HSP: Samozrejme, volatilita je hlásená neustále. Nikdy však nehovoria o fakte, že striebro stúplo sedemnásobne za posledných 12 rokov kvôli inflácii. Volatilita zlata a striebra je umelo a precízne vyvolaná na odlákanie sporiteľov. Je to kruté, ale takto pre vás pracuje centrálna banka.  

HRN: Hovoríte, že centrálne banky aktívne zastrašujú ľudí od odchádzania od mien?

HSP: Samozrejme. 

HRN: Môže monetizovanie striebra fungovať?

HSP: Pokiaľ hodnota mince, ktorá je zákonným platidlom nie je stabilná, nemôže byť použitá ako peniaze. Musí mať pevnú hodnotu. To čo Národnej banke navrhujeme je stabilná sadzba. Hodnota novej mince zostane fixná, pokiaľ cena nestúpne do bodu, kde by mala byť hodnota zvýšená. Toto Utah Legal Tender Act nerieši. Musí to byť riešené na federálnej úrovni, nie na štátnej. 

HRN: Ale čo sa stane, ak cena striebra klesne?

HSP: Nič  sa nestane. Ak je hodnota striebra ohodnotená na 500 pesos a cena striebra padne, jeho hodnota bude stále 500 pesos. 

HRN: Nepodporí  to špekulácie?

HSP: Špekulant môže predať svoju striebornú mincu, ak jej cena klesne a možno investovať do nerazeného striebra, ale špekulantov je medzi ľuďmi málo. Väčšina ľudí by držala mince, pretože sú lepšie, ako 500 pesos v papierových bankovkách. 

HRN: Takže by ľudia hromadili strieborné mince?

HSP: Správne. Mali by zásoby. To je dôležité. Musíme odnaučiť ľudí od drogy neustáleho míňania. Ľudia musia opäť sporiť. 

HRN: Chcete podporiť sporenie?

HSP: Absolútne. Čo chceme je vytvoriť útočište pre tých, ktorí môžu sporiť – „stredná vrstva“, môže sporiť na takom médiu, ktorý si udrží kúpnu silu. Bezpečný prístav pre strednú vrstvu dnes nie je. Stredná trieda je momentálne finančne znásilňovaná a decimovaná. 

HRN: Veríte, že rovnaká vec sa deje v USA?

HSP: Áno. USA tiež potrebuje zákon, ako je tento. 

HRN: Je sporenie základom malého podnikania, práce a strednej triedy?

HSP: Samozrejme. Vymieranie strednej triedy je strašnou situáciou v ekonomike. 

HRN: Aký  je momentálny status v mexickej legislatíve zákonného platidla?

HSP: V Mexiku máme kongres, ktorý si je celkom dobre vedomý dôležitosti tejto legislatívy a má širokú podporu Senátu i Poslaneckej komory. Myšlienka je dobre porozumená a schválená, ale je tu problém. 

HRN: Čo je prekážkou?

HSP: V rámci nášho straníckeho systému sa členovia Kongresu spoliehajú na svojich straníckych lídrov. Ak sa dostanú do nemilosti svojich lídrov budú pozbavení výhod, ktoré je zo zákona líder autorizovaný vykonať. Traja najdôležitejší lídri strán sú pod obrovským tlakom Národnej banky(Banco de México), aby zabránili členom voliť v prospech tohto opatrenia. 

Výňatok z návrhu zákona očakávajúci hlasovanie Kongresu: 

V záujme zmiernenia finančnej krízy a ekonomickej recesie reagovali národné banky a vlády tým, že priliali viac likvidity a úverov, tieto kroky zintenzívnili príčiny, ktoré vyvolali nestabilitu, oslabili celý systém, zapríčinili krízu deficitov a dlhopisov a ďalej zvýšili chudobu a núdzu u väčšiny populácie.

Tieto záchrany a núdzové opravy sa darilo predlžovať o niekoľko ďalších mesiacov života finančného systému, ale len zabezpečia jeho dramatickejší a bolestnejší kolaps. Medzinárodný menový fond sám varoval, že riziko „dvojitej recesie“ sa zvýšilo (Správa MMF, 1. júna 2010). 

Pre rodiny spôsobuje inflačný rast cien, vyparovanie úspor a strata kúpnej sily nepríjemné stresové situácie, tesnosť a úzkosť, negatívne medziľudské vzťahy, ako aj začarovaný kruh chcenia a nedostatku. 

Primárny pôvod finančných a ekonomických problémov dneška siaha do augusta roku 1971, keď skutočné peniaze – kryté drahým kovom – boli nahradené fiktívnymi peniazmi, ktoré môžu byť prehnane vydávané, pretože pozostávajú len z papiera a čísel v počítači.    

HRN: Banco de México blokuje legislatívu?

HSP: Ak by to nebolo pre centrálnu banku, toto opatrenie by prešlo už dávno. Lídri strán sa boja napadnutia svojich kariér tým, že sa stanú  nepriatelia centrálnej banky. 

HRN: Čo si myslíte, že by mohlo zmeniť túto situáciu?

HSP: Finančný  výbor Kongresu sa stretne tento mesiac predtým než sa Kongres stiahne do úzadia, aby si vypočul námietky centrálnej banky. Je možné, že sa môže rozhodnúť, že námietky nie sú vecne dôležité a môžu schváliť návrh zákona. V takom prípade bude návrh zákona zaslaný na hlasovanie. Vedenie strán bude môcť hlasovať za návrh zákona, ak výbor schváli zákon. 

HRN: Myslíte si, že to prejde, ak to Finančný výbor odobrí?

HSP: Váhali by sme s predložením návrhu zákona voliť bez záruky od lídrov, že tomu nedajú zelenú. 

HRN: Myslíte, že ak to prejde v Mexiku, ostatné krajiny Latinskej Ameriky si zoberú z vás príklad?

HSP: Áno. Myslím si, že by sa to čoskoro stalo. 

HRN: Ďakujeme, že ste nám venovali toľko času.

HSP: Dúfam, že som vám pomohol. 

Dodatok 

S povzbudzovaním Huga Salinasa-Pricea sa môže Mexiko stať prvou krajinou, ktorá svojím obyvateľom zaručí garantovaného uchovávateľa hodnoty. Tým, že obyvatelia budú schopní sporiť v pevných peniazoch sa potlačia inflačné tlaky centrálnej banky a uchránia sa úspory obyčajných ľudí od finančného systému a zhýralej vládnej politiky. Úspory predstavujú tvorbu kapitálu a kapitál v rukách obyčajných ľudí, je to základ malého podnikania, práce a strednej vrstvy. Bez úspor žiadna stredná vrstva nie je. Silná stredná vrstva je základným predpokladom pre vyšší životný štandard a silnú a prekvitajúcu ekonomiku. Bez strednej vrstvy sa celkové bohatstvo znižuje, vzostupná mobilita sa vyparuje a ekonomika sa stáva menej odolná. Zatiaľ čo sa zdá, že USA smerujú cestou krajín tretieho sveta, Mexiku i Latinskej Amerike môže už čoskoro svitať na lepšie časy 

V prípade záujmu o túto tému si môžte prečítať ďalší článok s názvom Interview s Hugom Salinas Price o návrate k striebornému mexickému pesu “Jeff Berwick”

Zdroj: Hera research, LLC