Po sobotných útokoch v dvoch ropných rafinériách Saudskej Arábie, ktoré minulú sobotu prinútili kráľovstvo zastaviť polovicu svojej celkovej produkcie ropy, čelia opravám.
Drony sa zamerali na ropné rafinérie v Saudskej Arábii v rámci komplexov Abqaiq a Khurais, čo vyvolalo obavy z celosvetovej stability dodávok ropy a spôsobili dvojciferný rast cien ropy.
Komplex Abqaiq, ktorý sa nachádza vo východnej provincii bohatej na ropu, je najväčšou rafinériou na spracovanie ropy a slúži na stabilizáciu ropného trhu so spracovateľskou kapacitou viac ako 7 miliónov barelov za deň (bpd). Komplex Khurais, ktorý leží zhruba 110 kilometrov juhozápadne od komplexu Abqaiq, má kapacitu na čerpanie okolo 1,5 milióna barelov za deň.
Poškodené časti v továrni na spracovanie ropy v Saudskej Arábii v komplexe Khurais, z 20. septembra 2019.
Pri prehliadke štátnej ropnej spoločnosti boli reportérom ukázané škody v komplexe spoločnosti Saudi Aramco a aj to ako prebiehajú opravné práce. Vedúci spoločnosti, ktorý ukážku viedli, poznamenali, že v komplexe Khurais bolo 200 ľudí, keď sa náhle útoky zamerali na štyri samostatné miesta v týchto dvoch výrobných závodoch.
Úradníci dodali, že v čase, keď sa personál v komplexe Khurais pokúšal hasiť požiare z prvej vlny útokov, prišli na rad ďalšie útoky.
Prehliadka miesta Khurais odhalila roztavené potrubia a spálené časti zariadení, ktoré sú v súčasnosti prestavované nanovo. Úradníci uviedli, že 30% produkcie komplexu bolo v prevádzke do 24 hodín a plná výroba v Khurais sa dosiahne pred koncom septembra.
Poškodené zariadenie v továrni na spracovanie ropy v Saudskej Arábii, z 20. septembra 2019.
Trosky v saudskoarabskom spracovateľskom závode Khurais po útokoch dronov, z 20. septembra 2019.
Dodali, že plná kapacita krajiny o objeme približne 12 miliónov barelov denne bude k dispozícii do novembra, hoci v posledných mesiacoch kráľovstvo pristúpilo k obmedzeniu dennej produkcií na 10 miliónov barelov.
Časti 70-ročnej fabriky Abqaiq, ktoré Aramco opisuje ako najmodernejšie, bolo podľa saudských predstaviteľov napadnuté na 18 rôznych miestach. Zamestnancom závodu sa podarilo získať späť produkciu na objem 2 miliónov barelov ropy za deň do 48 hodín a vedúci pracovníci Aramco v piatok oznámili, že sú odhodlaní dosiahnuť bežný objem produkcie do konca septembra.
Aby mohla spoločnosť Saudi Aramco dokončiť opravy, uviedla, že jej musia byť prvotne dodané komponenty zo Spojených štátov a Európy.
Súvisiace:
Saudská Arábia údajne po útoku zastavila polovicu svojej produkcie ropy
Ropa zaznamenala najväčší nárast cien od finančnej krízy
Začiatkom tohto týždňa Turki al-Maliki – hovorca saudskoarabskej koalície, ktorá bojuje proti iránskym povstalcom v Jemene, informoval, že pri útoku bolo použitých 25 dronov a rakiet. Saudské úrady a USA tvrdia, že drony a rakety podľa vyšetrovateľov vyslali iránske ozbrojené sily. Teherán účasť na tomto incidente odmietol.
Ceny ropy však obmedzili rast, keďže sa zdá, že sa hrozba vojenskej reakcie znížila, ale ropa Brent aj West Texas Intermediate tento týždeň dosiahli zisk na hodnote 7%.
Poškodené zariadenie v továrni na spracovanie ropy v Saudskej Arábii, z 20. septembra 2019.
Trosky v saudskoarabskom spracovateľskom závode Khurais po útokoch dronov, z 20. septembra 2019.
( AK by niekoho bavili preklady podobných “finančných článkov” pre komunitný projekt, nech sa Nám ozve na Facebook do správy )
Zdroj: CNBC
Facebook komentár